1 00:00:04,905 --> 00:00:05,005 . 2 00:00:05,189 --> 00:00:07,007 - Bun venit la „Sports Shouting!” 3 00:00:07,074 --> 00:00:08,458 Prima rundă de votul NFL Hall of Fame 4 00:00:08,492 --> 00:00:09,877 începe săptămâna aceasta. 5 00:00:09,977 --> 00:00:12,312 Și sunt aici cu șase dintre ele gâturile cele mai zgomotoase din fotbal. 6 00:00:12,379 --> 00:00:14,181 Tom, ești în comisia de selecție. 7 00:00:14,281 --> 00:00:15,749 Cine intră? Toată lumea, răspunde. 8 00:00:15,849 --> 00:00:18,343 [strigăte suprapuse] 9 00:00:18,410 --> 00:00:19,953 - Aș spune că Jerry Basmati, 10 00:00:20,087 --> 00:00:21,980 dar sunt deja în Hall of Fame, iubito. 11 00:00:22,014 --> 00:00:24,057 Pow, pow, viața e bună. 12 00:00:24,124 --> 00:00:26,093 [strigăte suprapuse] - Nu este! E durere! 13 00:00:26,193 --> 00:00:28,395 Viața este durere! [suflă claxonul de aer] 14 00:00:28,462 --> 00:00:31,098 - Bine, hai să luăm un telefon. Ești la „Sports Shouting!” 15 00:00:31,164 --> 00:00:32,466 Cine eşti tu? De cine iti place? 16 00:00:32,499 --> 00:00:34,484 - Hmm, sună prima dată, eu sunt. 17 00:00:34,518 --> 00:00:37,571 Susține Jets care alergă înapoi, Reggie Dinkins, da. 18 00:00:37,671 --> 00:00:39,473 - Știm că tu ești, Dinkins. Nu mai suna. 19 00:00:39,506 --> 00:00:41,174 - Eşti jalnic, Dinkins! 20 00:00:41,241 --> 00:00:42,809 - Ți-am spus Yoda nu ar funcționa. 21 00:00:42,876 --> 00:00:44,836 - Cine este Yoda? [strigând la televizor] 22 00:00:44,870 --> 00:00:47,714 Ce ar însemna pentru mine să fii în Hall of Fame? 23 00:00:47,781 --> 00:00:50,150 Omule, de asta facem tot acest documentar. 24 00:00:50,183 --> 00:00:52,252 - Nu am primit niciodată chiar și cu un vot înainte, 25 00:00:52,352 --> 00:00:54,171 dar anul acesta se simte diferit. 26 00:00:54,204 --> 00:00:55,489 Avem o presă bună. 27 00:00:55,522 --> 00:00:57,507 Și Salami Joe's pune Reggie Dinkins 28 00:00:57,541 --> 00:00:59,059 înapoi în meniu. 29 00:00:59,126 --> 00:01:01,520 - Vreau să vadă lumea că tatăl meu este o legendă, 30 00:01:01,553 --> 00:01:04,865 asa ca incerc sa obtin 31 00:01:04,932 --> 00:01:07,868 Doamne, funcționează. - Oh. 32 00:01:07,935 --> 00:01:11,505 - Stai, nu este despre Reggie Dinkins. 33 00:01:11,538 --> 00:01:13,006 - La fel de mulţi ca şapte din zece seniori 34 00:01:13,040 --> 00:01:14,541 poate suferi din demența rectală. 35 00:01:14,574 --> 00:01:16,510 - Nu. Ce ai, Rusty? 36 00:01:16,576 --> 00:01:18,545 - Bine, am vorbit tuturor colegilor mei kickers, 37 00:01:18,612 --> 00:01:20,681 și ei nu gândesc orice „atingere de mână” 38 00:01:20,747 --> 00:01:22,749 ar trebui să fie în Football Hall of Fame. 39 00:01:22,816 --> 00:01:23,917 - Respect asta. 40 00:01:24,017 --> 00:01:26,353 Hei, T, ce faci pentru a ajuta cauza? 41 00:01:26,420 --> 00:01:28,455 - Ei bine, doar fac un documentar despre toate acestea. 42 00:01:28,522 --> 00:01:30,624 - Dar ce despre un teaser trailer? 43 00:01:30,691 --> 00:01:33,760 Orice melodie Smash Mouth vrei, Voi plăti pentru asta. 44 00:01:33,827 --> 00:01:35,696 - Ei bine, presupun că pot asambla ceva, Reggie, 45 00:01:35,729 --> 00:01:37,547 dar pentru ultima dată, „Shrek” deține Smash Mouth. 46 00:01:37,581 --> 00:01:38,932 - Ah! 47 00:01:38,999 --> 00:01:40,767 - ? Căderea și ridicarea? 48 00:01:40,834 --> 00:01:45,405 ? De Reggie Dinkins? 49 00:01:45,472 --> 00:01:48,241 - Vești triste, oameni legendari scriitor sportiv Tom Branose 50 00:01:48,308 --> 00:01:49,893 a decedat în timpul pauzei publicitare. 51 00:01:49,926 --> 00:01:51,578 Dar a murit făcând ce iubea- 52 00:01:51,612 --> 00:01:53,772 strigând la televizor despre cum era redus la tăcere. 53 00:01:53,839 --> 00:01:55,716 -Odihneste-te in pace, dar tipul acela era nasol. 54 00:01:55,782 --> 00:01:57,584 A spus că nu te va vota niciodată 55 00:01:57,618 --> 00:01:59,219 în timpul uraganului Katrina strângere de fonduri. 56 00:01:59,353 --> 00:02:00,620 - Branose a fost unul 57 00:02:00,687 --> 00:02:03,582 ale alegătorilor din zona New York-ului, ceea ce înseamnă... 58 00:02:03,615 --> 00:02:05,826 - Va fi o deschidere în comisia de selecție. 59 00:02:05,926 --> 00:02:07,594 - Nu ai primit niciodată un singur vot 60 00:02:07,628 --> 00:02:09,663 de la acești oameni în 15 ani. - Nici tu, Monica. 61 00:02:09,730 --> 00:02:11,957 - Dar un loc deschis pe asta comitetul este o oportunitate. 62 00:02:12,024 --> 00:02:13,291 Este ca la Curtea Supremă. 63 00:02:13,358 --> 00:02:15,002 - Sau Wu-Tang. - Sau scaune muzicale. 64 00:02:15,068 --> 00:02:16,970 Ai nevoie mai multe exemple, Monica? 65 00:02:17,037 --> 00:02:19,765 - Dacă înlocuitorul lui Branose este mai deschis la minte? 66 00:02:19,798 --> 00:02:21,975 Asta ar putea însemna un vot real pentru tine. 67 00:02:22,042 --> 00:02:23,744 - Dar cum fac oamenii intra in comisie? 68 00:02:23,810 --> 00:02:26,705 Bine, mi-au spus, dar era plictisitor. 69 00:02:26,805 --> 00:02:29,516 Așa că îți spun în timp ce faci ASMR. 70 00:02:29,616 --> 00:02:31,451 [șoptind] Comitetul de selecție 71 00:02:31,485 --> 00:02:34,654 este format din jucători, antrenori și scriitori sportivi 72 00:02:34,721 --> 00:02:37,491 din fiecare oraș cu o echipă NFL, 73 00:02:37,557 --> 00:02:40,594 precum şi 17 delegați în general. 74 00:02:40,627 --> 00:02:42,796 [voce normală] Acum, pentru a ajunge la un produs 75 00:02:42,863 --> 00:02:45,599 Am tot asteptat să împărtășesc cu tine- 76 00:02:45,732 --> 00:02:48,368 Takis s-a asociat cu Tampax. 77 00:02:48,435 --> 00:02:50,462 - Am fost încorporat cu Dinkinses de luni de zile, 78 00:02:50,495 --> 00:02:52,164 deci sunt mii de ore de filmare 79 00:02:52,230 --> 00:02:53,940 din care să tai o remorcă. 80 00:02:54,007 --> 00:02:55,842 - Există un motiv de ce nu am vorbit 81 00:02:55,909 --> 00:02:57,335 despre popii mei. 82 00:02:57,402 --> 00:03:00,514 - Ai folosit șamponul meu pe bază de rețetă? 83 00:03:00,580 --> 00:03:02,783 Presupun că tocmai a fost folosindu-se, atunci. 84 00:03:02,816 --> 00:03:04,651 Mulțumesc, gașcă. Misterul rezolvat. 85 00:03:04,718 --> 00:03:08,146 Bine, evident că nu asta. 86 00:03:08,180 --> 00:03:09,823 - Hai să vedem spatele. 87 00:03:09,890 --> 00:03:12,225 Bine, ține-o bine. - Ah, încerc. 88 00:03:12,292 --> 00:03:14,227 [ofta] 89 00:03:14,327 --> 00:03:16,963 Acum, uite, rămâneți cu toții. Vreau asta pe bandă. 90 00:03:17,097 --> 00:03:18,865 Nu. 91 00:03:18,932 --> 00:03:21,702 - ? Daca vrei sa ma imbratisezi? - ? Mai bine zici că mă iubești? 92 00:03:21,768 --> 00:03:24,337 ambele: ? Cu un sărut mic sau două? 93 00:03:24,404 --> 00:03:27,099 - ? Oh! ? 94 00:03:27,199 --> 00:03:28,667 Da, da, du-te, du-te, du-te. 95 00:03:28,700 --> 00:03:31,495 Oh, um, uh, au scuipat în mine gura la o petrecere de după BAFTA. 96 00:03:31,528 --> 00:03:33,480 - Gary Oldman. - Nu, nu, nu, celălalt. 97 00:03:33,513 --> 00:03:35,215 - O, Olivia Colman. 98 00:03:35,282 --> 00:03:38,218 [toate aplauda] 99 00:03:38,285 --> 00:03:41,288 - Da, ha ha! 100 00:03:41,354 --> 00:03:43,790 - Totul este despre mine. 101 00:03:43,890 --> 00:03:46,093 Am muncit atât de mult să încorporez eu însumi, am mers prea departe. 102 00:03:46,193 --> 00:03:48,595 Pentru numele lui Dumnezeu, Mă filmez chiar acum. 103 00:03:48,695 --> 00:03:52,732 Știu că sunt convingător, dar trebuie să mă opresc din filmat. 104 00:03:55,227 --> 00:03:56,895 - Sursele spun „Trigături sportive!” 105 00:03:56,962 --> 00:03:59,072 fostul antrenor al Jets Duck Donovan 106 00:03:59,139 --> 00:04:01,633 a fost atins pentru a se alătura comitetul de selecție al NFL. 107 00:04:01,700 --> 00:04:04,136 Domni și o doamnă, hai să strigăm despre asta. 108 00:04:04,236 --> 00:04:06,204 [strigăte suprapuse] 109 00:04:06,238 --> 00:04:08,281 - DeQuarius Donovan te urăște. 110 00:04:08,381 --> 00:04:10,050 - Nu este ce este prescurtarea Duck. 111 00:04:10,117 --> 00:04:11,785 - Asta e cel puţin de problemele noastre, Monica. 112 00:04:11,852 --> 00:04:13,854 - De ce l-ar alege? - Adevărat. 113 00:04:13,887 --> 00:04:15,222 - spune LinkedIn lui 114 00:04:15,288 --> 00:04:17,858 este arbitru la simplu ligă de steagul de fotbal. 115 00:04:17,991 --> 00:04:19,718 - Acum, dacă aș fi fost un om de pariuri - 116 00:04:19,751 --> 00:04:22,462 și eu sunt, este o problemă, Locuiesc intr-un hotel... 117 00:04:22,562 --> 00:04:23,989 Aș fi lăsat totul să călătorească 118 00:04:24,055 --> 00:04:25,866 pe cont propriu din New Jersey Jerry Basmati 119 00:04:25,899 --> 00:04:27,884 fiind următorul membru al comitetului. 120 00:04:27,918 --> 00:04:30,904 - Au întrebat, Brett, dar am "AM New Jersey", 121 00:04:30,971 --> 00:04:34,641 show-ul meu QVC vinde huse pentru telefoane și aparate pentru vafe, 122 00:04:34,741 --> 00:04:36,835 plus retragerea bărbaților mei în nordul statului, 123 00:04:36,935 --> 00:04:39,045 unde băieții se pot recăpăta masculinitatea lor 124 00:04:39,146 --> 00:04:41,648 prin realizarea de huse pentru telefoane și aparate pentru vafe. 125 00:04:41,715 --> 00:04:43,984 - M-a ajutat mult după al treilea sau al patrulea divorț al meu. 126 00:04:44,050 --> 00:04:45,485 - Așa că am chemat comisia, 127 00:04:45,585 --> 00:04:49,389 și mi-am pus toată greutatea în spatele Duckery Donovan. 128 00:04:49,523 --> 00:04:51,024 - [ batjocori] am fost aproape. 129 00:04:51,091 --> 00:04:54,561 - El și cu mine ne vedem ochi în ochi despre cine ar trebui să fie în sală... 130 00:04:54,594 --> 00:04:57,164 și cine cu siguranță nu ar trebui. 131 00:04:57,264 --> 00:04:58,765 - Basmati! 132 00:04:58,798 --> 00:05:02,636 - Sunt atât de supărată și acum vreau vafe! 133 00:05:06,873 --> 00:05:07,057 . 134 00:05:07,199 --> 00:05:10,368 - Asta e rău. Jerry Basmati l-am luat pe vechiul antrenor al lui Reggie 135 00:05:10,435 --> 00:05:12,971 să fii alegător în Hall of Fame, și îl urăște pe Reggie. 136 00:05:13,071 --> 00:05:14,781 - Ai putea să faci asta altundeva? 137 00:05:14,881 --> 00:05:18,285 - Oh, îmi pare rău că sora mea ii pasa de viata ta. 138 00:05:18,385 --> 00:05:20,654 Îmi pare rău pentru el, fată. 139 00:05:20,720 --> 00:05:22,756 - Nu greşeşte despre antrenor, Reg. 140 00:05:22,822 --> 00:05:26,359 - L-am iubit pe John Proctor ca răufăcător... 141 00:05:26,426 --> 00:05:31,398 oricât de mult urăsc Reggie [bip lung] Dinkins. 142 00:05:31,431 --> 00:05:33,767 - Uite, asta nu are să ne schimbăm planul. 143 00:05:33,834 --> 00:05:36,670 Dacă Donovan este alegător, noi doar găsi o modalitate de a-l convinge. 144 00:05:36,736 --> 00:05:38,597 Uneori Bucură-te Maria fi prins. 145 00:05:38,663 --> 00:05:39,873 - Nu știu, Monica. 146 00:05:39,906 --> 00:05:41,591 Nu-l vezi pe Duck când a venit aici. 147 00:05:41,658 --> 00:05:43,301 Știi când băieții albi se supără 148 00:05:43,401 --> 00:05:45,745 iar fața devine roșie iar gâtul lor este, ca, mov 149 00:05:45,812 --> 00:05:47,464 și te face să te întrebi, 150 00:05:47,497 --> 00:05:48,807 ce culoare are penisul chiar acum? 151 00:05:50,083 --> 00:05:52,352 Arthur era acolo. Îți va spune. 152 00:05:52,452 --> 00:05:53,778 Arthur! 153 00:05:53,845 --> 00:05:56,122 Nu mă lăsa ieși, câine! 154 00:05:56,189 --> 00:05:58,250 Am vorbit despre asta! 155 00:05:58,316 --> 00:05:59,776 - Unde este domnul Tobin? 156 00:06:01,286 --> 00:06:03,597 - Ce naiba faci? 157 00:06:03,663 --> 00:06:06,283 - Oh, băiete, da. O să ne omoare, Brina. 158 00:06:06,349 --> 00:06:07,968 Știți băieți albi trage mereu. 159 00:06:08,068 --> 00:06:10,270 O să fiu trist să fiu mort, 160 00:06:10,337 --> 00:06:12,030 dar mă bucur că am dreptate. 161 00:06:12,130 --> 00:06:13,965 - [ batjocori] 162 00:06:14,032 --> 00:06:15,675 Mi-a devenit clar 163 00:06:15,742 --> 00:06:17,878 pe care l-am avut din neatenție m-am centrat 164 00:06:17,944 --> 00:06:19,346 în narațiune. 165 00:06:19,446 --> 00:06:22,616 De acum înainte, eu doar ma duc sa... 166 00:06:22,682 --> 00:06:23,817 dispare. 167 00:06:23,884 --> 00:06:26,553 - Bine. Îl voi lăsa pe Dumnezeu să se ocupe de asta. 168 00:06:26,620 --> 00:06:29,256 Cum naiba se presupune a convinge un om 169 00:06:29,322 --> 00:06:31,474 care mă învinovăţeşte pentru că i-a ruinat viața 170 00:06:31,541 --> 00:06:33,318 sa ma votezi? 171 00:06:33,385 --> 00:06:34,995 - S-ar putea să am o idee. 172 00:06:35,061 --> 00:06:36,513 - Hei, băieți. 173 00:06:36,546 --> 00:06:38,465 De când Arthur Tobin nu este prin preajma, 174 00:06:38,531 --> 00:06:41,559 vrei sa vorbesti despre el la spatele lui? 175 00:06:41,626 --> 00:06:43,853 Îmi place foarte mult de el. 176 00:06:43,887 --> 00:06:46,439 - Tatăl meu este obsedat cu Hall of Fame. 177 00:06:46,506 --> 00:06:48,041 Știi în fiecare an de ziua mea 178 00:06:48,141 --> 00:06:49,309 el cere să-mi împrumute dorința? 179 00:06:49,376 --> 00:06:51,077 El promite că e bun pentru asta, dar... 180 00:06:51,177 --> 00:06:52,746 - Asta trebuie să fie greu pentru tine. 181 00:06:52,812 --> 00:06:54,205 [își dresează glasul] 182 00:06:54,306 --> 00:06:57,909 Crezi că de aceea ai jucat in ultima vreme? 183 00:06:57,976 --> 00:07:00,053 - Eu-eu-nu stiu despre ce vorbesti. 184 00:07:00,153 --> 00:07:01,513 - Nu? 185 00:07:01,579 --> 00:07:03,256 Așa că am analizat filmările noaptea trecută, 186 00:07:03,290 --> 00:07:04,758 și am dat peste asta. 187 00:07:10,397 --> 00:07:13,350 - Noapte bună, domnule cameraman. 188 00:07:13,416 --> 00:07:15,936 - După ce toată lumea se culcă, te strecori afară. 189 00:07:18,104 --> 00:07:20,390 [ușa se trântește] - Shh. 190 00:07:20,423 --> 00:07:22,942 - Câteva ore mai târziu, te întorci la fel de bărbători ca patronii 191 00:07:22,976 --> 00:07:26,212 în clubul descris de Shaboozey. 192 00:07:26,279 --> 00:07:28,415 - Doar așa a fost aceea într-o noapte. 193 00:07:28,515 --> 00:07:30,684 Adică, grupul meu a capella făcut regionali, 194 00:07:30,750 --> 00:07:33,887 iar Dinesh a furat o sticlă de ros� de la mama lui. 195 00:07:33,987 --> 00:07:37,958 Domnule Tobin, te rog nu le arăta părinților mei. 196 00:07:38,024 --> 00:07:39,584 Dar... 197 00:07:39,684 --> 00:07:42,579 chiar nu poți, nu-i așa? 198 00:07:42,612 --> 00:07:45,799 Adică, ai spus că nu ești să te mai implici. 199 00:07:45,865 --> 00:07:48,668 - Ei bine, desigur, există o parte din mine care vrea. 200 00:07:48,702 --> 00:07:49,703 Esti minor. 201 00:07:49,769 --> 00:07:51,004 Deși în Anglia, 202 00:07:51,071 --> 00:07:52,739 poți bea acasă începând cu vârsta de cinci ani. 203 00:07:52,806 --> 00:07:54,107 Este adevărat. 204 00:07:54,207 --> 00:07:55,533 [își dresează glasul] 205 00:07:55,600 --> 00:07:58,545 Hm, dar, uite, ca observator obiectiv, 206 00:07:58,611 --> 00:08:00,814 nu, nu aș folosi niciodată oricare din acestea 207 00:08:00,880 --> 00:08:03,316 dacă nu cumva a devenit povestea. 208 00:08:03,383 --> 00:08:04,776 - Uh, deci, doar pentru a clarifica, 209 00:08:04,876 --> 00:08:06,478 nu vei spune parintii mei? 210 00:08:06,544 --> 00:08:08,822 - Nu pot. - Cool, la revedere. 211 00:08:12,083 --> 00:08:14,753 [vorbărie neclară, râsete] 212 00:08:14,819 --> 00:08:17,397 - Hei, antrenor! 213 00:08:17,464 --> 00:08:18,732 - Dinkins. 214 00:08:18,798 --> 00:08:21,534 Uau, Dinkins. Ce faci aici? 215 00:08:21,601 --> 00:08:23,570 N-ar avea nimic de-a face cu mine 216 00:08:23,636 --> 00:08:25,230 în comisia de selecție, ar fi? 217 00:08:25,296 --> 00:08:27,073 Pentru că știi că există nici nu te votez. 218 00:08:27,140 --> 00:08:28,441 Mi-ai ruinat viața. 219 00:08:28,508 --> 00:08:30,944 - Și exact asta de ce ar trebui să-l votezi. 220 00:08:31,011 --> 00:08:33,805 Gândiți-vă la asta, voi doi erau la un joc distanță 221 00:08:33,905 --> 00:08:35,248 de la câștigarea Super Bowl-ului. 222 00:08:35,281 --> 00:08:37,308 Dar după ce Reggie a ajuns dat afară din ligă, 223 00:08:37,409 --> 00:08:39,344 echipa a explodat, si tu la fel. 224 00:08:39,444 --> 00:08:40,854 Ți-ai pierdut slujba, soția ta. 225 00:08:40,920 --> 00:08:42,822 - „Licențatul tău de aur” audiția a devenit virală, 226 00:08:42,922 --> 00:08:44,290 și a fost trist. 227 00:08:44,357 --> 00:08:46,993 - Fostul meu știa toate parolele. 228 00:08:47,060 --> 00:08:49,854 Nu pot să-mi dau seama cum să le resetați, deci... 229 00:08:49,921 --> 00:08:51,965 asta caut. 230 00:08:52,032 --> 00:08:53,967 Cum este toate astea ar trebui să mă facă 231 00:08:54,034 --> 00:08:55,485 vrei sa te votez? 232 00:08:55,518 --> 00:08:57,487 - Pentru că ori am fost atât de bun la fotbal 233 00:08:57,520 --> 00:08:59,139 că nu mă joc pentru Jeturi 234 00:08:59,239 --> 00:09:01,975 este singurul motiv de ce ți-a explodat viața. 235 00:09:02,042 --> 00:09:05,211 - Sau Reggie nu era un talent de calibru Hall of Fame, 236 00:09:05,311 --> 00:09:07,664 și asta e vina ta. 237 00:09:07,697 --> 00:09:10,483 - Donovan, trebuie să începem jocul. 238 00:09:10,550 --> 00:09:12,519 Pierdem terenul într-o oră. - Da, scuze, scuze, scuze. 239 00:09:12,585 --> 00:09:14,479 voi fi-voi fi chiar acolo, domnule. 240 00:09:14,546 --> 00:09:16,556 - Deloc-crezibil. 241 00:09:18,591 --> 00:09:22,629 - Știi, mereu am făcut-o te-a învinuit pentru tot. 242 00:09:22,695 --> 00:09:24,789 Adică, nu sunt despre să dau vina pe propria mea băutură, 243 00:09:24,856 --> 00:09:28,034 propria mea infidelitate, sau cum mi-am cheltuit toate economiile 244 00:09:28,101 --> 00:09:30,170 încercând să inverseze circumcizia mea. 245 00:09:30,236 --> 00:09:32,372 - Nu, a fost vina mea, toate acestea. 246 00:09:32,439 --> 00:09:35,408 - Nu are nimic a face cu tine. 247 00:09:35,508 --> 00:09:37,343 - Da. 248 00:09:37,410 --> 00:09:41,848 Da, pentru că Dinkins este chiar atât de bun 249 00:09:41,915 --> 00:09:44,084 la fotbal. 250 00:09:44,184 --> 00:09:47,020 Bine, ai votul meu. 251 00:09:47,086 --> 00:09:48,521 - Doamne, Reggie. 252 00:09:48,588 --> 00:09:50,323 Vei primi un vot pentru Sala. 253 00:09:50,390 --> 00:09:51,658 - Oh, nu mă opresc aici. 254 00:09:51,724 --> 00:09:53,351 O să lupt pentru tine în cameră. 255 00:09:53,384 --> 00:09:55,495 O să te duc în hol. 256 00:09:55,528 --> 00:09:56,663 Și apoi întregul lumea va ști- 257 00:09:56,729 --> 00:09:58,590 - A fost vina mea. - Vina ta. 258 00:09:58,690 --> 00:10:00,592 - Donovan! 259 00:10:00,692 --> 00:10:03,186 - Ai toate astea, nu? Vina lui. 260 00:10:07,590 --> 00:10:07,732 . 261 00:10:07,874 --> 00:10:09,843 - Uau! Hei. - Lucrurile sunt bine, toţi. 262 00:10:09,943 --> 00:10:11,936 - Și dacă istoria ne-a învățat ceva, 263 00:10:12,036 --> 00:10:14,581 este că votul de altădată bărbații albi pot schimba lumea. 264 00:10:14,681 --> 00:10:16,049 Ha ha. 265 00:10:16,116 --> 00:10:19,777 [suna telefonul mobil] [ofta] 266 00:10:19,878 --> 00:10:22,046 [telefonul mobil șuie] Hei, Jer Bear. 267 00:10:22,113 --> 00:10:24,257 - Nu mă porecli. te poreclez, 268 00:10:24,357 --> 00:10:26,092 Reggie... Prost. 269 00:10:26,192 --> 00:10:27,794 Uite, omule, nu am timp pentru aceasta. 270 00:10:27,861 --> 00:10:29,128 În 30 de secunde, 271 00:10:29,229 --> 00:10:31,422 Intervievez o șopârlă care a sunat 911. 272 00:10:31,456 --> 00:10:34,392 Am vorbit cu noul tău cel mai bun prieten, Duck Donovan. 273 00:10:34,459 --> 00:10:35,735 - Oh, chiar aşa? 274 00:10:35,768 --> 00:10:38,596 Ceea ce îmi amintește, ce gust are fundul nostru? 275 00:10:38,630 --> 00:10:40,940 - Ha ha! - Chiar rău. 276 00:10:41,040 --> 00:10:44,878 Dar nu pentru mult timp, pentru că tu gata a înțepat ursul Jer greșit. 277 00:10:44,944 --> 00:10:46,446 Asta e corect. O detin acum. 278 00:10:46,546 --> 00:10:48,473 - Când nu este mâncând greieri, 279 00:10:48,573 --> 00:10:51,618 o șopârlă locală se oprește hotii de biciclete. 280 00:10:51,718 --> 00:10:53,086 - Asta nu s-a terminat, fiule de cățea. 281 00:10:53,119 --> 00:10:56,214 I-guana vorbesc la acel micuț. 282 00:10:56,281 --> 00:10:58,625 [râsete] 283 00:10:58,658 --> 00:11:01,594 [mașină zdrăngănește, bip] 284 00:11:01,628 --> 00:11:03,329 - Mașina face 10 secunde. 285 00:11:03,396 --> 00:11:05,498 [Screeth cauciucuri] 286 00:11:08,593 --> 00:11:11,170 - Hei, prietene. - „Prieten”? Ei bine, bine. 287 00:11:11,237 --> 00:11:13,172 - Cum ai vrea să mergi pentru o plimbare cu duba? 288 00:11:13,273 --> 00:11:14,674 Avem sandvișuri. 289 00:11:14,741 --> 00:11:19,112 - Ce fel de sandvişuri? - Tot felul de sandvișuri. 290 00:11:19,212 --> 00:11:21,097 [tițăie anvelope] 291 00:11:29,856 --> 00:11:32,025 - Oh. Ce e, Arthur? 292 00:11:32,125 --> 00:11:34,027 - Nu. Ignora-ma. - Aşa e. 293 00:11:34,093 --> 00:11:36,946 Tu ești... nu ești aici. [chicoti] 294 00:11:39,265 --> 00:11:41,301 [sonorii de mașină] Oh, nu. 295 00:11:41,334 --> 00:11:43,970 Am lăsat un ou fiert tare în pantalonii mei scurti. 296 00:11:44,070 --> 00:11:45,305 Scuze, amice. 297 00:11:45,371 --> 00:11:48,199 Vin să te salvez și să te mănânc. 298 00:11:48,266 --> 00:11:49,642 Oh, asta chiar e acolo. 299 00:11:49,676 --> 00:11:51,644 Ah! Uh-oh. Oh, băiete. 300 00:11:51,678 --> 00:11:54,547 Bine, Arthur? Arthur, mă poți ajuta? 301 00:11:54,614 --> 00:11:56,449 Vai! [apa curge] 302 00:11:56,516 --> 00:11:59,619 Oh, nu! Corpul meu a completat sigiliul! 303 00:11:59,652 --> 00:12:02,280 [vârâit de mașină] Oh, ciclul începe! 304 00:12:02,347 --> 00:12:04,624 Arthur, ajutor! Arthur! 305 00:12:04,657 --> 00:12:06,826 - Acum, domnule Donovan, ce te-a vândut 306 00:12:06,926 --> 00:12:09,320 pe ministerele Basmati retragerea bărbaților? 307 00:12:09,387 --> 00:12:10,863 Au fost sandvișurile? 308 00:12:10,964 --> 00:12:12,131 [toti chicotind] 309 00:12:12,165 --> 00:12:14,392 - Uite, da, Am fost sceptic la început. 310 00:12:14,459 --> 00:12:16,069 Dar în calitate de consilieri de credință 311 00:12:16,135 --> 00:12:19,530 la anualul lui Jerry Basmati Retragere de masculinitate de 12 luni 312 00:12:19,564 --> 00:12:20,707 mi-a explicat, 313 00:12:20,740 --> 00:12:23,001 am nevoie a unui fel de structură 314 00:12:23,067 --> 00:12:24,844 că nici un comitet ar putea oferi. 315 00:12:24,877 --> 00:12:26,746 - Ei bine, bine pentru tine, Duckery. 316 00:12:26,813 --> 00:12:28,915 - E plecat? - Trebuie să glumeşti de mine. 317 00:12:29,015 --> 00:12:31,451 - Îmi era poftă de comunitate și simțul scopului 318 00:12:31,484 --> 00:12:33,519 doar asta vine cu asamblare 319 00:12:33,553 --> 00:12:35,321 și expedierea vafelor. 320 00:12:35,421 --> 00:12:37,657 - Mă bucur că te distrezi, 321 00:12:37,724 --> 00:12:39,459 dar asta înseamnă doar inca o treaba 322 00:12:39,525 --> 00:12:42,228 pentru bietul meu soț care lucrează aici. - [mârâie] 323 00:12:42,328 --> 00:12:44,530 - [chicote] Fără sex, la fel ca adevărata mea căsătorie, 324 00:12:44,564 --> 00:12:46,065 pentru că cu acest program... 325 00:12:46,165 --> 00:12:47,266 când, Ron? Când? 326 00:12:47,333 --> 00:12:49,102 - Trebuie să-ți faci timp, Kaylie. 327 00:12:49,202 --> 00:12:50,937 Și îmi voi face timp 328 00:12:51,037 --> 00:12:52,772 a face un pas în sus ca cel mai nou membru 329 00:12:52,872 --> 00:12:56,342 a Sălii de Fotbal Pro comitetul de selecție al faimei. 330 00:12:56,409 --> 00:12:57,910 - Tu-guana fi pe acel comitet. 331 00:12:58,011 --> 00:12:59,779 - Nu este un lucru în curs, Kaylie. 332 00:12:59,879 --> 00:13:01,748 Doar asta a fost pentru acea poveste cu șopârlă. 333 00:13:01,848 --> 00:13:03,016 - Bine, uh, bine. 334 00:13:03,116 --> 00:13:06,244 Acesta este un regres, dar știu exact ce să fac. 335 00:13:06,277 --> 00:13:08,921 Da, am înțeles asta. 336 00:13:09,022 --> 00:13:10,290 Bine. 337 00:13:10,356 --> 00:13:13,059 M-am gândit că dacă tot vorbesc, mi-ar veni o idee, 338 00:13:13,159 --> 00:13:16,095 dar poate dacă tot spun cuvinte... 339 00:13:16,195 --> 00:13:18,189 - Nu se poate termina jocul. 340 00:13:18,256 --> 00:13:20,533 E ore suplimentare! Trebuie să facem mai multe lucruri! 341 00:13:20,633 --> 00:13:22,360 - Ajutor, cineva ajută! 342 00:13:22,427 --> 00:13:25,038 Grabă! Ajutor! 343 00:13:25,138 --> 00:13:27,273 - Rusty al meu! 344 00:13:27,373 --> 00:13:28,975 - Oh, Doamne, din nou? 345 00:13:30,877 --> 00:13:33,479 - Tocmai stătea acolo ca un psihopat. 346 00:13:33,546 --> 00:13:35,581 - Ce naiba, Arthur? De ce nu ai ajutat? 347 00:13:35,615 --> 00:13:37,050 - Crezi că nu am vrut? 348 00:13:37,150 --> 00:13:39,485 ți-am spus- Nu pot să mă implic. 349 00:13:39,585 --> 00:13:42,055 Trebuie să existe limite. - „Granite”? 350 00:13:42,121 --> 00:13:44,324 Arthur, există fără granițe aici. 351 00:13:44,390 --> 00:13:47,293 Rusty era în sala de nașteri când s-a născut Carmelo. 352 00:13:47,393 --> 00:13:48,820 - Bine, nu am vrut să fiu. 353 00:13:48,886 --> 00:13:50,863 Reggie a spus că merită un partener și acolo. 354 00:13:50,897 --> 00:13:52,724 - Și de câte ori m-ai vazut la dus? 355 00:13:52,790 --> 00:13:54,892 - Dacă ai oprit faceTime-ul cu mine de acolo, ar fi mai puțin. 356 00:13:54,959 --> 00:13:56,394 - Este ceea ce este. 357 00:13:56,461 --> 00:13:58,438 Adică încă reprezint fostul meu sot. 358 00:13:58,538 --> 00:14:00,540 - Și sunt prieteni cu fosta soție a logodnicului meu. 359 00:14:00,606 --> 00:14:02,075 S-ar putea să fiu singurul ei prieten. 360 00:14:02,175 --> 00:14:05,111 - Băieți, domnule Tobin este un mare regizor. 361 00:14:05,211 --> 00:14:06,813 Și o parte din ce îl face grozav 362 00:14:06,846 --> 00:14:09,148 este că nu se implică niciodată. 363 00:14:09,182 --> 00:14:10,942 vreodată, nu? 364 00:14:11,008 --> 00:14:14,645 - Ideea este că această familie este ca și cum ai folosi o baie publică 365 00:14:14,679 --> 00:14:15,955 în timp ce purta o salopetă. 366 00:14:16,055 --> 00:14:17,256 Este haos. E dezordonat. 367 00:14:17,323 --> 00:14:19,292 Ar putea fi un dezastru în orice moment. 368 00:14:19,325 --> 00:14:21,194 Dar, până la urmă, merită, 369 00:14:21,294 --> 00:14:23,496 pentru că arăt bine într-o salopetă. 370 00:14:23,596 --> 00:14:25,356 - Suntem o mizerie frumoasă. 371 00:14:25,456 --> 00:14:28,267 Și vă place sau nu, mizeria ta face parte din ea. 372 00:14:28,368 --> 00:14:30,937 - Asta e problema, Reggie. Eu fac parte din ea. 373 00:14:31,037 --> 00:14:34,173 Și nu vreau personalul meu viata sa strice un alt proiect. 374 00:14:34,273 --> 00:14:36,834 Și deja a mers prea departe. Adică, eu- 375 00:14:36,868 --> 00:14:38,144 Vă iubesc băieți. 376 00:14:38,244 --> 00:14:41,038 Cum aș putea vreodată sa ramai obiectiv? 377 00:14:41,139 --> 00:14:44,801 [mârâind] 378 00:14:49,856 --> 00:14:51,324 imi pare rau. 379 00:14:51,424 --> 00:14:53,059 Așa trebuie să fie. 380 00:14:54,394 --> 00:14:55,428 - Avem pat conjugal 381 00:14:55,495 --> 00:14:56,888 în această după-amiază. - Mm-hmm. 382 00:14:56,954 --> 00:14:58,631 - Dar, mai întâi, faci o tăiere a panglicii 383 00:14:58,698 --> 00:15:00,666 la acel nou planetariu plat-Pământ. 384 00:15:00,733 --> 00:15:01,901 - O, bine. - Jerry! 385 00:15:03,469 --> 00:15:05,571 - Ei bine... 386 00:15:05,671 --> 00:15:08,074 - Încă una, iubito. - Ei bine. 387 00:15:08,174 --> 00:15:11,077 Presupun că ai auzit vestea. - Da, nu e tare, Basmati. 388 00:15:11,144 --> 00:15:13,980 Ai profitat din viața tristă a lui Duck. 389 00:15:14,080 --> 00:15:16,215 - Nu, i-am dat un nou început. 390 00:15:16,315 --> 00:15:18,851 Tu ești cel care l-a păcălit pentru a te sprijini. 391 00:15:18,885 --> 00:15:20,244 Crezi că aș lăsa asta să stea? 392 00:15:20,311 --> 00:15:23,581 Nu, va sta. - Stai până jos. 393 00:15:23,648 --> 00:15:25,458 - Uite, Jerry, Știu că mă urăști. 394 00:15:25,525 --> 00:15:26,884 Rivalii trebuie să urăsc. 395 00:15:26,918 --> 00:15:29,562 Dar acesta este motivul de ce ar trebui să mă votezi. 396 00:15:29,662 --> 00:15:31,255 - Nu există magie fără pasăre, 397 00:15:31,355 --> 00:15:33,299 nu Ali fără Foreman, nu Seabiscuit fara... 398 00:15:33,366 --> 00:15:35,259 ambii: Jazzy Joe, calul. - Am înțeles, omule. 399 00:15:35,326 --> 00:15:36,936 Chiar ai venit până aici 400 00:15:37,003 --> 00:15:39,263 să încerc să mă răzgândesc despre tine? 401 00:15:39,363 --> 00:15:42,066 Nu sunt un bătrân stricat poți doar să arunci într-o dubă. 402 00:15:42,099 --> 00:15:43,309 Nu pot să cred că te-ai gândit asta ar merge la mine. 403 00:15:43,376 --> 00:15:44,377 - Nici mie nu pot să cred. 404 00:15:44,477 --> 00:15:46,612 Jerry și cu mine nu putem crede aceleasi lucruri, 405 00:15:46,712 --> 00:15:48,047 si de aceea căsătoria noastră funcționează. 406 00:15:48,147 --> 00:15:50,708 - A fi rival nu face Te respect, Dinkins. 407 00:15:50,775 --> 00:15:54,954 Urăsc să fiu menționat in aceeasi respiratie ca tine... 408 00:15:55,054 --> 00:15:56,589 pentru că ești o persoană rea. 409 00:15:56,622 --> 00:15:59,225 - Da, jocuri de noroc este un păcat, nu? 410 00:15:59,292 --> 00:16:01,285 Dar numai dacă faci sport? - Haide. 411 00:16:01,385 --> 00:16:03,955 Eram tânăr și prost, și pariez doar pe mine. 412 00:16:04,021 --> 00:16:05,464 - Ești o rușine. 413 00:16:05,565 --> 00:16:07,959 Și de aceea O să mă asigur 414 00:16:08,059 --> 00:16:11,137 nu primesti niciodata în Hall of Fame. 415 00:16:11,204 --> 00:16:14,440 Ah, și nu încerca să folosești asta filmare pentru că este clar că este AI. 416 00:16:14,540 --> 00:16:17,401 - Oh, da, ne-ați luat cu toții. 417 00:16:17,468 --> 00:16:19,979 [amândoi vocalizează prost] 418 00:16:20,046 --> 00:16:21,739 - Nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu. 419 00:16:21,806 --> 00:16:23,249 Tu ești persoana rea. 420 00:16:23,349 --> 00:16:25,476 Reggie Dinkins este o persoană bună. 421 00:16:25,576 --> 00:16:27,854 El este genul de om care, când adormi în față 422 00:16:27,920 --> 00:16:30,022 de la televizor, te trezești cu o pătură peste tine, 423 00:16:30,089 --> 00:16:31,724 un pahar cu apă pe masuta de cafea, 424 00:16:31,757 --> 00:16:33,751 iar dinții tăi sunt periați. - Stai, ce... 425 00:16:33,818 --> 00:16:35,553 - A venit aici azi pentru a-ți oferi o șansă 426 00:16:35,620 --> 00:16:37,096 a face ceea ce trebuie. 427 00:16:37,196 --> 00:16:40,333 Dar acum văd de ce ai putea nu-l opriți niciodată pe Reggie pe teren. 428 00:16:40,399 --> 00:16:42,101 Pentru că ești slab, Jerry, 429 00:16:42,168 --> 00:16:44,437 ca un bebeluș care suge pe degetele tatălui tău, 430 00:16:44,537 --> 00:16:46,430 prea prost să știi că nu există laptele va ieși de acolo. 431 00:16:46,497 --> 00:16:48,107 Nici măcar nu ai puterea 432 00:16:48,140 --> 00:16:50,343 să-ți răzgândești, darămite a altcuiva. 433 00:16:50,443 --> 00:16:52,169 - Mă răzgândește tot timpul- 434 00:16:52,236 --> 00:16:54,138 pe cine votez, ce comand. 435 00:16:54,171 --> 00:16:55,673 Eram evreu când ne-am cunoscut. 436 00:16:55,740 --> 00:16:57,183 - Ce eşti chiar vorbind despre, 437 00:16:57,283 --> 00:16:59,110 tu Elijah-arata-magar din lemn cățea? 438 00:16:59,176 --> 00:17:01,153 - În primul rând, seamănă cu mine, bine? 439 00:17:01,187 --> 00:17:03,122 Sunt cu trei zile mai mare. 440 00:17:03,155 --> 00:17:05,091 Și s-au gândit că dacă ți-au răzgândit, 441 00:17:05,191 --> 00:17:06,959 ai face ce Duck avea să încerce și să facă 442 00:17:06,993 --> 00:17:08,261 și influența întregul comitet. 443 00:17:08,361 --> 00:17:10,296 Dar dumneavoastră, domnule, nu putea legăna un palmier 444 00:17:10,396 --> 00:17:12,131 dacă ai fi briza. 445 00:17:12,231 --> 00:17:14,450 [suflare aer] 446 00:17:16,369 --> 00:17:18,129 - Nu pot să-l cred. 447 00:17:18,195 --> 00:17:20,531 Nici tu nu-l poți crede, corect, iubito? 448 00:17:20,598 --> 00:17:22,667 Nu ne vine amândoi să credem? Copil! 449 00:17:26,279 --> 00:17:26,379 . 450 00:17:26,604 --> 00:17:29,382 - Vii, Arthur? - Nu. 451 00:17:29,448 --> 00:17:30,716 Dar, uite, pot să recomand 452 00:17:30,850 --> 00:17:32,652 niște regizori excelenți să mă înlocuiască. 453 00:17:32,718 --> 00:17:34,045 Acum că PBS a dispărut, 454 00:17:34,178 --> 00:17:36,013 Ken Burns tocmai face clipuri de Quinceea, deci... 455 00:17:36,047 --> 00:17:37,857 - Omule, doar pentru că esti in film, 456 00:17:37,890 --> 00:17:39,392 nu inseamna ca e rau. 457 00:17:39,525 --> 00:17:41,185 Doar că e diferit. 458 00:17:41,218 --> 00:17:43,387 - Ca atunci când nu au vrut dă-i lui Beyonc un premiu de țară, 459 00:17:43,521 --> 00:17:45,364 nu au anulat premiile Grammy. 460 00:17:45,431 --> 00:17:47,358 Biscuiții ăia tocmai s-au inventat o categorie cu totul nouă. 461 00:17:47,391 --> 00:17:48,634 - Nu înţelegi. 462 00:17:48,701 --> 00:17:51,037 am făcut mereu documentare observaționale. 463 00:17:51,137 --> 00:17:53,506 Și, bine, acest film nu este asta. 464 00:17:53,539 --> 00:17:56,342 Este participativ, clar. 465 00:17:56,375 --> 00:17:57,543 Și este reflexiv, 466 00:17:57,610 --> 00:17:59,478 pentru că vorbim despre asta pe cameră. 467 00:17:59,545 --> 00:18:01,614 - Deci e altceva cu totul ca Sunny D. 468 00:18:01,681 --> 00:18:05,184 Este portocale și e suc, dar nu este suc de portocale. 469 00:18:05,284 --> 00:18:07,386 Este un al treilea lucru. Ce este? 470 00:18:07,520 --> 00:18:10,590 - Habar n-am ce Sunny D sau acest film este. 471 00:18:10,723 --> 00:18:12,358 - Pentru că este nou. 472 00:18:12,425 --> 00:18:16,228 Este un Tobin-umentar. 473 00:18:16,362 --> 00:18:18,689 - Monica. 474 00:18:18,756 --> 00:18:20,399 Nu. 475 00:18:20,533 --> 00:18:24,704 Mă îndoiesc de cineva il voi numi asa... 476 00:18:24,770 --> 00:18:28,274 sau preda-l la o școală de film... 477 00:18:28,407 --> 00:18:30,643 sau eventual nume un premiu Independent Spirit 478 00:18:30,710 --> 00:18:32,044 după mine. 479 00:18:32,078 --> 00:18:34,872 Nu, nu, nu, nu, câte un pas, băieți. 480 00:18:34,939 --> 00:18:37,283 Un pas la un moment dat. [râsete] 481 00:18:37,416 --> 00:18:39,986 - Mi-a plăcut să te văd plecând la Jerry Basmati așa. 482 00:18:40,052 --> 00:18:41,912 - Mi-a fost puțin frică avea să te rupă în jumătate. 483 00:18:41,946 --> 00:18:43,622 - Da, în jumătate, Am avut același gând. 484 00:18:47,159 --> 00:18:49,628 - [bat în perete] Domnule Tobin... 485 00:18:49,695 --> 00:18:51,197 deci acum că faci cel, uh... 486 00:18:51,263 --> 00:18:53,065 - Tobin-umentar, da- bine, am auzit 487 00:18:53,165 --> 00:18:54,934 așa o numesc ei. - Bine. 488 00:18:54,967 --> 00:18:56,268 Am vrut doar să mă asigur de asta 489 00:18:56,369 --> 00:18:58,729 tot nu aveai de gând spune-le părinților mei despre... 490 00:18:58,796 --> 00:19:00,306 - Carmelo, ca documentarist, 491 00:19:00,406 --> 00:19:02,099 Cred că am explicat clar nu pot. 492 00:19:02,133 --> 00:19:03,309 - Bine, cool. 493 00:19:03,442 --> 00:19:05,878 - Dar ca asta nou regizor hibrid, 494 00:19:05,911 --> 00:19:07,947 frate mai mare, unchi, prieten al părinților tăi 495 00:19:07,980 --> 00:19:10,474 cui îi pasă de tine si alegerile pe care le faci... 496 00:19:10,574 --> 00:19:12,810 - Ai probleme mari, băiete. 497 00:19:12,943 --> 00:19:15,454 - Când am auzit ce făcuse Carmelo... 498 00:19:15,554 --> 00:19:17,490 am fost atât de uşuraţi. - [chicotește] 499 00:19:17,623 --> 00:19:18,983 Încântat, de fapt. 500 00:19:19,116 --> 00:19:20,618 - A fost întotdeauna un copil grozav. 501 00:19:20,651 --> 00:19:22,395 - Prea grozav. Nu a avut niciodată probleme. 502 00:19:22,461 --> 00:19:23,963 - Și acei copii ajung să fie ciudați. 503 00:19:23,996 --> 00:19:25,664 - Ca un proprietar de păsări ciudat. 504 00:19:25,798 --> 00:19:28,734 - Și nu am vrut să am la mama vitregă un tocilar. 505 00:19:28,801 --> 00:19:31,070 Ce o să fac la un târg de știință? 506 00:19:31,103 --> 00:19:34,774 - Dar acum trebuie să-l pedepsim pentru prima dată. 507 00:19:34,840 --> 00:19:37,109 Deci cum facem asta? 508 00:19:37,176 --> 00:19:40,104 -Tânăre, te duci în camera ta? 509 00:19:40,171 --> 00:19:43,140 - Da, și, de asemenea, mergem să-ți ia- 510 00:19:43,174 --> 00:19:44,517 - Nu comutatorul meu. 511 00:19:44,650 --> 00:19:46,752 - Da, Switch-ul tău. 512 00:19:46,819 --> 00:19:48,587 - Acum, crezi despre asta data viitoare 513 00:19:48,654 --> 00:19:50,781 vrei să faci răutăți si amintiri 514 00:19:50,848 --> 00:19:53,275 ca un adolescent normal! 515 00:19:54,960 --> 00:19:56,996 ambele: Pow. [soneria sună] 516 00:19:57,029 --> 00:19:58,130 [usa se deschide] 517 00:19:58,197 --> 00:20:00,316 - Hei Dinkins, ai companie. 518 00:20:00,349 --> 00:20:01,817 - Doamne, de ce? 519 00:20:01,851 --> 00:20:03,669 - Casa mea are mai multe candelabre. 520 00:20:03,702 --> 00:20:04,987 - Hai, acum, Jerry. 521 00:20:05,020 --> 00:20:06,989 Ce altceva faci trebuie sa-mi spui? 522 00:20:07,022 --> 00:20:08,974 - Nimic. Am venit să-i spun ceva. 523 00:20:09,008 --> 00:20:10,710 Acel mic revers „Blind Side”, a spus 524 00:20:10,810 --> 00:20:13,379 Nu le-am putut schimba pe ale nimănui minte, de parcă n-aș fi contat. 525 00:20:13,512 --> 00:20:15,181 Ei bine, am luat asta personal. 526 00:20:15,247 --> 00:20:18,184 - Ce faci? Ai spus deja chestia asta. 527 00:20:18,250 --> 00:20:19,518 Pleacă de aici. 528 00:20:19,552 --> 00:20:21,153 - Ei bine, am luat asta personal. 529 00:20:21,220 --> 00:20:24,840 Și Jerry Basmati poate face orice mi-am propus. 530 00:20:24,874 --> 00:20:26,559 - Nu te poți referi la tine în a treia 531 00:20:26,692 --> 00:20:28,527 și persoana întâi în aceeași propoziție, omule. 532 00:20:28,661 --> 00:20:30,396 - Fie că e de câștig Super Bowl-uri 533 00:20:30,529 --> 00:20:32,823 sau să-mi vând apa de colonie la trupe 534 00:20:32,890 --> 00:20:35,201 sau să învețe olandeză fara motiv... 535 00:20:35,267 --> 00:20:38,504 [vorbește olandeză] 536 00:20:38,537 --> 00:20:40,189 Și îți voi dovedi asta, 537 00:20:40,222 --> 00:20:42,842 pentru că Si eu ma pot razgandi... 538 00:20:42,908 --> 00:20:44,176 a fiecărui membru 539 00:20:44,276 --> 00:20:46,245 din Hall of Fame comisia de selecție. 540 00:20:46,345 --> 00:20:48,347 - Deci o să mă iei în sală? 541 00:20:48,414 --> 00:20:49,682 La naiba, bine. 542 00:20:49,782 --> 00:20:53,352 - Nu, nu tu. 543 00:20:53,452 --> 00:20:54,987 L. 544 00:20:55,054 --> 00:20:56,380 - [gura plină] Stai, ce? 545 00:20:56,413 --> 00:20:58,023 - Asta va conduce esti nebun, nu... 546 00:20:58,057 --> 00:20:59,592 trezindu-te într-o casă în fiecare zi 547 00:20:59,658 --> 00:21:01,752 cu cineva care trăiește visul tau si nu esti tu? 548 00:21:01,852 --> 00:21:03,395 - Dar nici măcar n-am fost foarte bun. 549 00:21:03,496 --> 00:21:04,830 Singura dată Am ajuns în „Top Ten” 550 00:21:04,897 --> 00:21:06,866 a fost când una dintre loviturile mele a ucis o pasăre. 551 00:21:06,966 --> 00:21:08,058 - Oh, vom vedea, Busty. 552 00:21:08,092 --> 00:21:09,902 -Tu- - Vom vedea. 553 00:21:09,935 --> 00:21:12,104 Ah, AI. [chicoti] 554 00:21:16,876 --> 00:21:20,146 [muzică slabă care se redă la televizor] 555 00:21:20,212 --> 00:21:27,286 ? ? 556 00:21:29,822 --> 00:21:32,208 - Noapte bună, tuturor. - Noapte bună. 557 00:21:32,258 --> 00:21:36,808 Reparație și sincronizare de către Sincronizator ușor de subtitrări 1.0.0.0